Vous voulez nous aider ?

[Kirinenko]

Hop, voilà donc le topic où les gens qui veulent se proposer pour bosser pour le fansub peuvent postuler.
Une petite présentation, ce que vous voulez faire, ce que vous savez faire, ce que vous avez déjà fais et surtout, montrez nous votre envie o//

[Guest]

Bonsoir,
je me présente :
Lilène, 23 ans , fan de culture asiatique (enfin on s'en doute un peu...) à savoir mangas, dramas animés musique...
Enfin pour faire court, je viens de commencer à travailler (vive l'indépendance!!) et j'ai donc plus de temps libre qu'avant (partiels et révisions en moins hihi).
Je regarde pas mal de dramas et j'aimerai pouvoir participer à leur sous titrage.
Je suis donc intéressée par le check ou la traduction (mais je ne suis pas trop sure de mon niveau en anglais...)
Voili Voilou A plus tard et en tout les cas merci pour vos projets!!!

[Miachan]

Bonsoir Lilène,

Nous serions heureux de faire connaissance avec toi et de discuter plus en détail des posts de traducteurs et de checkeurs...
Mais sans moyen pour te joindre, ça risque d'être compliqué !

Alors n'hésite pas à t'inscrire sur le forum pour qu'on puisse communiquer par MP.

A bientôt.

[Lilène]

voili voilou me voilà inscrite au forum (désolée je n'ai pas fait attention la dernière fois...)
a bientot

[nihonjin31]

Bonjour,

Je suis en train de faire ma liste de dramas (je l'envoi en MP à qui?).

Sinon je suis allé sur le site de la SANU fansub : http://sanu-fansub.org/tutoriel-irc.html

qui semble privilégier un système XDCC, je ne suis pas spécialiste, je préfère donc vous laisser en prendre connaissance et en discuter avec vos amis des teams et autres sites. A priori, cela offre plus de sécurité vis-à-vis des hébergeurs mais nécessite un serveur.

D'où une idée... les teams et les sites tels que Vous, Let's look, N-A, et Subwawa ne peuvent ils pas s'unir et s'offrir une telle infrastructure maintenant (compte tenu des récents évènements entre teams et les autres sites)?

Je vais contacter les autres pour en parler, diffuser ma liste et les liens que j'aurai uploader d'ici là comme l'a proposé la subwawa.

Bon courage à toutes et tous

[Kirinenko]

Les dramateux vont moins sur irc, donc un xdcc est vraiment bien de son côté serveur perso, de plus le temps que les ayants droits aillent faire chier pour des xdcc y'a plusieurs années je pense ^^
Mais ouaip après ça coûte des sous (quoi que, certain réseau irc offre des serveurs aux teams (otaku-irc, recycled maybe, ...)).

Un regroupement, mais avec qui aux manettes ? ^^

Pour ta liste envoie donc ça à Tchenss, elle sera ravi d'avoir du boulot :3
Niark niark niark ^^

[Miachan]

Ah la la..."Ravie d'avoir du boulot"... bah voyons xD

Nihonjin31, envois-moi ta liste s'il te plait !

[liyliy]

Bonjour!

Je viens proposer mon aide, je sais que l'on est en crise, mais à tout hasard...
J'ai fait parvenir une liste de dramas sur le site de M-A, malheureusement je pense que la plupart est déjà licenciée (je regarde avec les ss-titres anglais, donc je suis un peu déconnectée ^^)
Si jamais vous continuez le fan-sub je pense que je peux aider en trad et pour le check,cela fait un petit bout de temps que j'ai envie de me lancer et comme là j'ai un peu de temps...

Bon courage!

[Miachan]

Merci Liyliy !



Dès que j'ai un peu de temps dans la journée, je t'envois un MP ! ^^

[Guest]

Bonjour, bonjour!

Je m'présente je m'appelle Henri...
Euh non, en fait c'est Fanny (mais ça rime quand même!)
Depuis que j'ai découvert le monde merveilleux des dramas ... je les dévore!
Ca faisait donc quelque temps que je me disais que je pouvais ptêt ajouter une (modeste) pierre à l'édifice.
J'suis pas mal calée en orthographe et en grammaire (c'est en quelque sorte mon métier... sisi c'est pour de vrai!).
Du coup, si vous avez besoin de coups de mains pour le check, je serais ravie de vous aider!

Voilà: Tout est dit!