[Mangas-Arigatou Fansub] Mars 2013

[Sinse73]

<div><img style="float: left; margin: 5px 15px 5px 15px;" src="https://otarigato.org/folderimg/SITE/AVATARS/Skalia.jpg" alt="Skalia" width="120" height="120" /></div><p>Bonjour les gens,<br /><br />nous revoilà avec quelques belles infos !</p><ul style="margin-left: 150px;"><li>Des avancées sur Magerarenai Onna.</li><li>Demande de recrutement</li><li>Un nouveau projet en prévision pour cet été.</li></ul><p>Vous n'avez qu'à lire ce qui suit pour en savoir plus.</p><p></p><p><strong>D'abord <a title="Vers la fiche Magerarenai Onna" href="https://otarigato.org/index.php/mangas-arigatou-fansub/projets-en-cours/23461-magerarenai-onna" target="_self">Magerarenai Onna</a> :<br /></strong></p><div style="text-align: center;"><img src="https://otarigato.org/folderimg/SITE/NEWS/2013/03.31MAF/MOnna.png" alt="MOnna" width="350" /></div><p>Vous trouverez une nouvelle version des sous-titres pour les épisodes 01 et 02.<br />Quelques petites erreurs s'y étaient glissées.</p><ul><li>Magerarenai Onna 01 : <a title="Vers les sous-titres de l'épisode 01" href="http://h7bc1g.1fichier.com/" target="_blank" rel="noopener">Sous-titre</a> + <a title="Vers la vidéo de l'épisode 01" href="http://mi8fet.1fichier.com/">Video </a></li><li>Magerarenai Onna 02 : <a title="Vers le sous-titre de l'épisode 02" href="http://emqg3t.1fichier.com/" target="_blank" rel="noopener">Sous-titre</a> + <a title="vers la vidéo de l'épisode 02" href="http://0yptj0.1fichier.com/" target="_blank" rel="noopener">Video </a></li></ul><p>et bien sûr l'épisode 03 !</p><ul><li>Magerarenai Onna 03 : <a title="Vers les sous-titres de l'épisode 03" href="http://p3egw4.1fichier.com/" target="_blank" rel="noopener">Sous-titre</a> + <a title="Vers la vidéo de l'épisode 03" href="http://bnrn54.1fichier.com/">Video </a></li></ul><p>Nous vous avons fait patienter un mois de plus, mais c'est pour la bonne cause.<br />L'épisode est tout beau, tout bien fait, je vous laisse en profiter !</p><p>En attendant la sortie du 04 je vous laisse profiter de quelques extraits sur notre chaîne Dailymotion à cette adresse : <a href="http://www.dailymotion.com/video/xyod2e_extrait-01-de-magerarenai-onna-ep-04_creation" target="_blank" rel="noopener">Chaine Dailymotion Mangas-Arigatou Fansub</a></p><ul><li>Magerarenai Onna 04 : <a title="lien vers le sous-titre de l'épisode 04" href="http://4z7niy.1fichier.com/">Sous-titre</a> + <a title="vers la vidéo de l'épisode 04" href="http://zgzw6jw.1fichier.com/" target="_blank" rel="noopener">Video </a></li></ul><p><strong>Ensuite le recrutement :<br /></strong></p><div><strong><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://otarigato.org/folderimg/SITE/NEWS/2013/03.31MAF/Recrutement.jpg" alt="Recrutement" width="250" height="77" /></strong></div><p>Nous vous rappelons que nous recrutons toujours, principalement Check et Traduction.</p><ul><li>Pour le <span style="color: #ff0000;"><strong>check</strong></span>, comme vous vous en doutez, une bonne maîtrise du français est demandée.</li><li>Pour la <span style="color: #ff0000;"><strong>traduction</strong></span>, français-anglais exigé, la connaissance en japonais, coréen ou taïwanais est un plus ^_^.</li></ul><p><strong>Enfin un nouveau projet :<br /></strong></p><p>L'été approchant à grand pas (quoi que le soleil tarde à faire monter la température cette année :) ), nous avons décidé de nous accorder un projet d'été, le film <span style="text-decoration: underline;">Black and White épisode 01 : The dawn of assault</span>.<br />Ce film de 2012 est évidemment en rapport avec le drama du même nom.</p><p><img style="margin-left: 15px; margin-right: 15px; float: left;" src="https://otarigato.org/folderimg/SITE/NEWS/2013/03.31MAF/BlackWhite.jpg" alt="BlackWhite" height="230" /></p><p><strong>Synopsis</strong> : Un flic déjanté, <strong>Wu </strong><strong>Ying Xiong</strong>, qui croit en la justice et qui souhaite faire tout ce qui est en son pouvoir pour suivre sa destinée, croise la route d'un gangster froussard, <strong>Xu Dafu</strong>, qui veut faire un dernier grand coup en dépit du danger et des risques qui pourraient être pris. Bien que marchant sur des routes différentes, les deux hommes partage quelque chose en commun. Ils veulent tous deux vivre leur vie de la manière la plus simple dans une monde bien plus compliqué qu'ils ne l'imaginent. Leurs souhaits de simplicité les amène dans la plus complexe des conspirations.</p><p>Ce film se situe environ 3 ans avant les faits relatés dans le drama, avant la rencontre entre les deux flics <strong>Ying Xiong</strong> et <strong>Pi Zi</strong>.</p><p><strong>Trailer</strong> : <strong><a href="https://www.youtube.com/watch?v=kcCgMlm6Z84">https://www.youtube.com/watch?v=kcCgMlm6Z84</a></strong></p><p>Bon visionnage !<br />Skalia et toute l'équipe de Mangas-Arigatou Fansub</p>